„Im Reich des Wahnsinns“ issue 6

 

Adolf sagt Max das Eleonore nicht gut für Max ist weil sie ihn von seiner großen Aufgabe abhält. Er hat dafür gesorgt das Max sie nie wieder sehen wird. Daraufhin gab er Max die Waffe. Solle er seinen Vater doch töten. Das ist der Weg der mächtigen Familie. Wenn die Söhne bereit sind übernehmen sie den Thron. Egal wie. Es würde Adolf stolz Machen wenn sein Sohn die Kraft dazu hätte und er würde glücklich sterben. Max ist außer sich, will wissen wo Elenora ist? Egal sagt der Vater, er habe sie überzeugt und sie wolle Max seiner Zukunft nicht im Wege stehen. Max ist außer sich. Er schießt, aber daneben weil er seinen Vater noch liebt. Er verlässt Adolf, dieser versucht vergeblich ihn zurückzurufen. Er will Eleonore suchen.In seinem Zimmer betrachtet Max Eleonoras Bild  und ist verzweifelt. Da taucht Sarah auf. Sie verstehe seinen Vater sagt er. Aber sie verstehe auch Max. Sie wollte früher auch Tänzerin werden aber dann arbeitete sie für Adolf und er habe ihr die Augen für das wahre Leben geöffnet. Max brauche auch eine starke, machbewusste Frau die mit ihm zusammen das Imperium führe. So eine wie sie, Sarah. Fast gelingt es ihr Max zu verführen. Im letzten Moment durchschaut er ihren Plan und schmeißt sie raus. „Das wirst du bitter bereuen“ schreit sie  gedemütigt das Zimmer verlässt.

Adolf Max says that Eleanor is not good for Max is because it keeps him from his great task. He has made sure that Max will never see again. Then he gave Max his gun. He should kill his father. This is the way the powerful family. When the children are ready to take over the throne. No matter how. It would make Adolf proud if his son would have the strength to do it and he would die happy. Max is furious, wants to know where Elenora is? No matter says the father, he had convinced her, and she did not want to stand in the way Max his future. Max is furious. He shoots, but next to it because he loves his father yet. He leaves Adolf, he tries in vain to call him back. He wants to look Eleonore.
In his room, Max Eleonora viewed image and is desperate. As Sarah turns up. You understand his father, he says. But they also understand Max She wanted to be a dancer earlier but then she worked for Adolf and he opened her eyes to the true life. Max also need a strong, confident woman do together lead the empire with him. Someone like you, Sarah. It almost succeeds in seducing her Max. At the last moment he sees through their plan and throws them out. „You will regret it bitterly,“ she screams humiliated leaves the room.

Adolf Max dit que Eleanor n’est pas bon pour Max, c’est parce qu’il le tient de sa grande tâche. Il a fait en sorte que Max ne reverra jamais. Puis il donna son fusil Max. Il doit tuer son père. C’est la façon la puissante famille. Quand les enfants sont prêts à prendre le trône. Peu importe comment. Il serait Adolf fier si son fils aurait la force de le faire et qu’il allait mourir heureux. Max est furieux, veut savoir où est Elenora? Peu importe, dit le père, il l’avait convaincu, et elle ne voulait pas faire obstacle à Max son avenir. Max est furieux. Il tire, mais à côté de lui parce qu’il aime encore son père. Il laisse Adolf, il tente en vain de le rappeler. Il veut regarder Eleonore.
Dans sa chambre, Max Eleonora consulté image et est désespérée. Comme Sarah se présente. Vous comprenez son père, dit-il. Mais ils comprennent aussi Max Elle voulait être danseuse plus tôt, mais alors elle a travaillé pour Adolf et il ouvrit les yeux à la vraie vie. Max aussi besoin d’une femme forte et confiante ne conduisent ainsi l’empire avec lui. Quelqu’un comme toi, Sarah. Il réussit presque à séduire son Max. Au dernier moment, il voit à travers leur plan et leur jette. „Vous allez le regretter amèrement,“ elle crie feuilles humiliés la salle.