Während Max wieder zu sich kommt, wird Eleonore von Anton gejagt. Sie wehrt sich verzweifelt und kann immer wieder entkommen. Max wird von Siegfried beobachtet. Er versucht mehrfach Eleonore vor Anton zu beschützen. Aber Anton ist noch zu stark. Er scheitert kläglich und wird sich ansehen müssen, Wie Anton Eleonore vergewaltigt. Das scheint Anton eine sadistische Freude zu bereiten. Aber Siegfried hat genug gesehen. Er schreitet ein und rettet Eleonore. Er entläßt Anton aus seinen Diensten. Für ihn hat er versagt.

Alors que Max vient à elle-même, Eleanor est poursuivi par Anton. Elle se débat désespérément et peut toujours échapper à nouveau. Max est observé par Siegfried. Il a essayé plusieurs fois avant Eleanor Anton protéger. Mais Anton est encore trop forte. Il échoue lamentablement et devra examiner comment Anton Eleonore violée. Cela semble Anton pour préparer un plaisir sadique. Mais Siegfried a vu assez. Il intervient et sauve Éléonore. Il rejette Anton de son service. Pour lui, il a échoué.

While Max comes to herself, Eleanor is chased by Anton. She struggles desperately and can always escape again. Max is observed by Siegfried. He tried several times before Eleanor Anton to protect. But Anton is still too strong. He fails miserably and will have to look at how Anton Eleonore raped. That seems to Anton to prepare a sadistic pleasure. But Siegfried has seen enough. He intervenes and saves Eleonore. He dismisses Anton from his service. For him, he has failed.