Des letzte Kampf beginnt, The final battle begins

IMG_0001

 

Under Unpublished Comic Books / Manga Stuff / can you see the new sequel (issue 13) and follow the previous running of the Story “in the realm of madness.” I have discussed with my French publishing a new project. We have discussed the date for the sequel “Reve du Requin,” the sharks of Lagos, Volume 5. I was offered the appointment of September. I would like to take it and have to see if I can manage time. This band will make the previous in his artwork in the shade. Agree impressions I leave you yes in my blog from time to come. I hope the translation in French and English are not too confusing and you know at least what it is. It means to me definitely an overtime but when it reaches you it’s worth it. Use a proper translator for it is beyond my office and would also past not to organize. So I hope that you satisfy the current translations.

Unter Unveröffentlichte Comicbooks / Manga Stuff / könnt ihr die neue Fortsetzung (issue 13)sehen und den bisherigen verlauf der Story ” im Reich des Wahnsinns” verfolgen. Ich habe mit meinem Französischen Verlag ein neues Projekt besprochen. Dabei haben wir den Termin für die Fortsetzung “Reve du Requin ” , die Haie von Lagos, Band 5 besprochen. Mir wurde der Termin September angeboten. Ich würde ihn gerne wahrnehmen und muss sehen ob ich das zeitlich bewältigen kann. Diese Band wird die vorherigen in seinem Artwork in den Schatten stellen. Einig Eindrücke lasse ich euch ja in meinem Blog ab und zu zukommen. Ich hoffe die Übersetzung in Französisch und Englisch sind nicht zu verwirrend und ihr wisst zumindest worum es geht. Es bedeutet für mich auf jeden Fall eine Mehrarbeit aber wenn es bei euch ankommt lohnt es sich. Einen richtigen Übersetzer dafür einzusetzen würde meine Kasse sprengen und wäre auch Zeitlich nicht zu organisieren. Also hoffe ich, das euch die jetzigen Übersetzungen zufriedenstellen.

 

Leave A Comment

Um mich vor SPAM zu schützen, ist es notwendig, dass Sie vor dem Absenden die kleine Aufgabe lösen. Vielen Dank. *

Share this post with your friends

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest