The talk is over. This is life or death. The crystals have formed in the mind of Max. It gives him supernatural mental powers.

Das Reden ist vorbei. Es geht um Leben oder Tot. Die Kristalle haben sich auch im Kopf von Max gebildet. Es gibt ihm übernatürliche, gedankliche Kräfte.

But Max still refuses to see that he must kill Siegfried. This gives Siegfried a deadly superiority.

Aber immer noch will Max nicht einsehen, das er Siegfried töten muss. Das gibt Siegfried eine tödliche Überlegenheit.

When Max Siegfried wounded with its crystal claw Siegfried laughs about these scratches. But he falls into the water. But Max would be too early. Siegfried mastered the art of telekinesis change of place. He surprised Max with a Insidious blow from behind. In this fight, everything is permitted. It’s like a war. Only the one to survive. Not the how.

Als Max Siegfried mit seiner Kristall Kralle verwundet lacht Siegfried über diesen Kratzer. Aber er stürzt in das Wasser. Aber Max freut sich zu früh. Siegfried beherrscht die Kunst der telekinetischen Ortsveränderung. Er überrascht Max mit einem Heimtückischen Schlag von Hinten. In diesem Kampf ist alles erlaubt. Es ist wie ein Krieg. Nur noch das überleben zählt. Nicht das Wie.

Then Siegfried Max rises the iron part by the chest.

Dann sticht Siegfried Max das Eisenteil durch die Brust.

But Max it to cling to the concrete walls of the old bunker succeed. Its crystal claws penetrate into the stone like butter.

Aber Max gelingt es, sich an den Betonwänden des alten Bunkers festzukrallen. Seine Kristall Krallen dringen in den Stein wie in Butter.

Siegfried swings closer to an old cable and Max shoots from the wall. His crystalline body has trouble to close the wounds quickly enough. But now it is clear for the first time, he must really kill Siegfried.

Siegfried schwingt sich an einem alten Kabel heran und schießt Max von der Wand. Sein kristallener Körper hat Schwierigkeiten die Wunden schnell genug zu schließen. Aber jetzt wird ihm zum ersten mal klar, das er Siegfried wirklich töten muß.